ترجمة "dilber" إلى العربية

(Fars. dil “gönül” ve ber “alan, götüren” ile dil-ber) Gönlü kendine çeken, güzel: Cefâ vü cevri çok dilberin mihr ü vefâsı az (Fuzûlî). Dinle dilber dinle sanadır sözüm (Karacaoğlan). Leipzig’in altın ve kestâne saçlı güzellerinde gözleri de gönülleri de öylesine kalmıştı ki, işte Türk hançeresi bu sarışın dilberler şehrinin adını bozarak o ağda ve altın karışımı saç rengine lepiska demişti (Sâmiha Ayverdi).