ترجمة "dakik" إلى العربية

(Ar. daḳḳ “bir şeyi kırıp ufalamak”tan daḳіḳ) Toz hâline getirilmiş, inceltilmiş madde, un: Kasnak-ı dakîk... kasnak-ı elek... kasnak-ı kebir (1640 Narh Defteri). Bir çuval dakîk (Şemseddin Sâmi).

(Ar. diḳḳat “ince olmak”tan daḳіḳ) 1. (Düşünce, duygu, anlam vb. maddî olmayan şeyler için) İnce, anlaşılması, farkedilmesi büyük dikkat isteyen, inceden ince: “Dakik mesele.” 2. Zaman husûsunda çok ölçülü olan, dakîkası dakîkasına hareket eden (kimse): “Dakik adam.” 3. Çok iyi ve doğru işleyen: “Dakik saat.”