ترجمة "daha" إلى العربية
أكثر, عَلَى, دها هي أهم ترجمات "daha" إلى العربية.
Gelecek bir zamanda. [..]
-
أكثر
determinerSami, hayatta elde ettiğinden daha fazlasını hak ettiğine inanıyordu.
كان سامي يعتقد أنّه يستحقّ أكثر ممّا منحته الحياة.
-
عَلَى
Seninle daha fazla vakit geçirmek isterim, ama işime geri dönmeliyim.
أُحِب أن أكون قادر على قضاء المزيد من الوقت معك, ولكن علي العودة إلى العمل.
-
دها
(Türkçe) (daḫı’dan [> dahi] son hece seslisinin genişlemesiyle [?]) 1. Başına geldiği sıfata bir karşılaştırmaya dayanarak fazlalık ve üstünlük anlamı katar: Orada sanki taşları daha dik yapan buzlu bir hava dolaşır (Ahmet Hâşim). Daha korkunç ve karışık hayallere dalıyordum (Peyâmi Safâ). Her an daha coşkun, daha yüksek, daha gergin / Binlerce ağızdan bir ilâhî gibi engin / Sesler denizin ufkunu uçtan uca sardı (Yahyâ Kemal). 2. (Yapılana, söylenene, var olana...) İlâve olarak, başka: Allah bir mûcize daha göstermeye muktedir değil midir? (Nâmık Kemal). İlk defa insanlara karşı top endahtı İngilizler tarafından irtikâp olundu. İşte medeniyete İngiltere’nin bir büyük hizmeti daha (Cenap Şahâbeddin). Bu kitabın bir nüshası daha vardır (Ahmet Hâşim). 3. Henüz, bu ana kadar [Bu anlamda olumsuz cümlelerde kullanılır]: Daha yarım saat olmadı, aceleniz ne? (Nâmık Kemal). Arjantin’in bir şehrinde doğup daha Asya’ya ayak basmamış (Refik H. Karay). 4. Hâlâ: “Daha ne duruyorsun?” “Sözde daha gidecek de bana haber getirecek.” Anlamam hiç meskenetten, sen ne beklersin daha (Mehmet Âkif). 5. Cümle başında kullanıldığı zaman anlamı güçlendirir: “Daha hâlâ bitiremedin mi?” “Daha henüz yürümeye başladı.” Daha bir bakışta vücûdumda ne kadar kuvvet varsa toplayıp da gözlerimi başka tarafa çevirmek istedim (Nâmık Kemal). Daha ilk adımda, bir masal tipine Kürtçe emirler veren levent bir İspanyol güzeliyle karşılaşmıştım (Refik H. Karay).
-
أَكْثٰر
-
عرض الترجمات التي تم إنشاؤها خوارزميًا
ترجمة تلقائية لـ " daha " إلى العربية
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
عبارات مشابهة لـ "daha" مع ترجمات إلى العربية
-
احسن · افضل
-
بِالْأَحْرَى
-
وين كنت تشتغل قبل
-
اكتساب معرفة دقيقة
-
ذو تأثير قوي
-
مَرَّة أُخْرَى
-
إجراء المزيد
-
أَكْثَر