ترجمة "cihaz" إلى العربية

(Ar. cihāz – cehāz) 1. Birbirine bağlı birçok parçadan meydana gelen âlet, aygıt, aparey: “Kurutma cihâzı.” “Ateşleme cihâzı.” 2. eski. Gelin olacak kız için hazırlanan her türlü eşyâ, çeyiz: Kızın küçük bir cihâzı vardı. Nikâhlandık (Ömer Seyfeddin). Yatak odasına uzaktan bir göz atarak gelinin cihâzına bakıyorlardı (Hâlit Z. Uşaklıgil). 3. Vücutta belirli bir görev yapan organların bütünü, sistem: “Cihâz-ı asabî.” Hazım cihâzımız böyle olsaydı hâlimiz ne olurdu? (Ahmet H. Tanpınar). 4. Bir cenâzenin yıkanması, kefenlenmesi, kaldırılması için gerekli malzeme. 5. tasavvuf. Tarîkatlarda kullanılan taç, hırka, kemer gibi eşyâ. ѻ Cihaz çemen: Tam ve mükemmel çeyiz: Gelse âğūşuma bir kerre o billûr-beden / Ne cihaz ister idim vâlidesinden ne çemen (Enderunlu Vâsıf). Cihaz düzmek: Çeyiz hazırlamak: Beş yüz kuruşu kızı için ağırlık makāmında tutarak bununla cihaz düzmeğe dahi kalkıştı (Ahmed Midhat Efendi).