ترجمة "azmak" إلى العربية
ازمق هي ترجمة "azmak" إلى العربية.
-
ازمق
(Eski Türk. āz-mak) 1. Davranışlarında çok ileri gitmek, aşırı derecede taşkınlık göstermek, azıtmak: Fenâ halde azmaya, meseleler çıkarmaya başladım (Reşat N. Güntekin). 2. Baştan çıkmak, doğru yoldan sapmak, sapıklığa, dalâlete düşmek: Hey ağalar zamâne azdı (Gevherî). 3. Etkisini arttırmak, çok şiddetli bir hal almak, tehlikeli olacak şekilde fazlalaşıp coşmak: “Yağmur azdı.” “İlk baharda dereler azar.” “Deniz gittikçe azıyor.” Bu dağda poyraz azar / Bu yel bizim yeller değil (Karacaoğlan). Filhakîka Yûnus, Moğol istîlâsının azdığı devirde büyüdü (Ahmet H. Tanpınar). 4. (Hayvan için) İdâre edilemez, zaptedilemez duruma gelmek, kudurmak: Köpeklerimiz içinden birinin azdığını ve kurt olduğunu anlarız (Ahmet Hâşim). 5. (Çocuk için) Çok yaramaz olmak, ele avuca sığmamak, aşırı derecede şımarmak. 6. (Kavga, tartışma için) Kızışmak, büyümek: Hasan Bey münâkaşa azmadan imdâda yetişti (Hâlide E. Adıvar). 7. (Yara için) İltihaplanmak, kötüye gitmek: O!... Sen misin? Ne var gene? Bacağın mı azdı? (Peyâmi Safâ). 8. (Çamaşır) Çok kirlenmekten veya kötü yıkanmaktan dolayı temizlenemeyecek, ağaramayacak duruma gelmek. 9. (Bitki için) Birden ve çok büyümek, ölçüsüz gelişmek: “Bu sarmaşık ne çabuk azdı, geçen ay dikmiştim.” 10. (-den) İki ayrı cinsin birleşmesinden meydana gelmek, melez olmak: Bu koyun merinosla kıvırcıktan azmıştır (Şemseddin Sâmi). ► Azmak fiiliyle deyimler: Düşü azmak / Kırkından sonra azmak.
-
عرض الترجمات التي تم إنشاؤها خوارزميًا
ترجمة تلقائية لـ " azmak " إلى العربية
-
Glosbe Translate
-
Google Translate