ترجمة "Vehm" إلى العربية

(Ar. vehm) 1. Gerçekte var olmayan, fakat var olduğu sanılan, varmış gibi tasarlanan düşünce ve zan: Çocukluğumun bütün vehimleri şimdi bu odada (Yusuf Z. Ortaç). Konya’ya hangi yoldan girerseniz girin sizi bu serap vehmi karşılar (Ahmet H. Tanpınar). 2. Kötü ihtimalleri düşünüp kurma, evham, vesvese, kuruntu: Reisin vehmine kurban olduğunu söyledi (Reşat N. Güntekin). İçki bana aldatıldığım vehmini tekrar veriyor (Refik H. Karay). Yavaş yavaş bir vehme kapıldığına inanmak üzere iken ses tekrar başladı (Ahmet H. Tanpınar). 3. Yersiz korku ve zan, şüphe: Çekmezem gam dökse kanım tîğ-i bürrânın senin / Vehmim andandır ki pür-hûn ola dâmânın senin (Fuzûlî’den). Yaş dumanın kasırga, yıldırım, zelzele gibi tahrîbat yapacağı vehmine kapılıyorsunuz (Refik H. Karay).