ترجمة "Telkari" إلى العربية

(tel’den Fars. kār “iş” ve nispet eki -і ile tel-kārі) Gümüş veya altın tellerin, mâdenî evâni vb. üzerine sanatkârın tasarladığı şekilde yerleştirildikten sonra kaynakla kaynatılması sonunda ortaya çıkan iş [Vav işi de denir]: “Telkârî ustası.” Halılar, telkârîler, çiniler, kadifeler... (Behçet K. Çağlar). ♦ sıf. 2. Bu tarzda yapılmış: “Telkârî tabak.” “Telkârî fincan zarfı.” “Telkârî vazo.” Mercan işlemeli, gümüş oymalı, telkârî bıçaklar, yatağanlar serilmiş (Ahmet H. Müftüoğlu). Lambanın telkârî mâden abajuru âdîleşti (Safiye Erol). 3. Gümüş veya altından ince telleri örmek sûretiyle yapılan: “Telkârî bilezik.” “Telkârî kemer.”