ترجمة "Tahrir" إلى العربية
تحرير هي ترجمة "Tahrir" إلى العربية.
-
تحرير
noun(Ar. ḥarr “düzeltmek, süslemek”ten taḥrіr) 1. Yazı yazma, kitâbet: Yüzde nakş-ı hûn-ı dil râz-ı nihânım fâş eder / Şerh-i gam tahrîrine her kirpiğim bir hâmedir (Fuzûlî). Sıra senet tahrîrine gelince sarraf der ki... (Fâik Reşat). Tahrîre sığar mı söyle, söyle (Cenap Şahâbeddin). 2. Kitap yazma, bir eser kaleme alma: 1067 Saferinde bu risâle tahrir olundu (Kâtip Çelebi’den Seç.). Tiyatronun birinde pek fenâ tahrir ve tertip edilmiş bir oyun oynanırken halk gürültü etmeye, ıslık çalmaya başlamışlar (Fâik Reşat). Birkaç defa uzunca roman tahrîrine bile heves etmiş... (Hüseyin R. Gürpınar). 3. Kaydetme, deftere geçirme: “Tahrîr-i nüfus.” “Tahrîr-i emlâk.” 3618 yük ve masraf 5500 yük tahrir olundu (Kâtip Çelebi’den Seç.). 4. Kompozisyon2: Ertesi gün kendisine iâde ettiğim tahrir ödevinin altına da şöyle bir şey yazmış olduğunu hatırlıyorum (Hâlide N. Zorlutuna – Ö.T.S.). 5. Boya veya altınla işlenen süsleme motiflerinin etrâfına sınırlarını belli edecek şekilde daha koyu bir renkte ince olarak çekilen çizgi: Bu çeşitler bir yaprak altın ile dokunmuş, fakat kenarına mâvi ipek ile bir zırh, diğerinin ortasına yeşil renkte bir tahrir yapılmak veya ortasına ufak beyaz çiçekler serpiştirilmek sûretiyle devam ettirilmiştir (Tahsin Öz). 6. Gözün renkli kısmındaki çizgiler, tahril: Gözlerinin ışıldayan yeşil tahrirleri arasında şimdi bir endîşenin... (Hâlit Z. Uşaklıgil).
-
عرض الترجمات التي تم إنشاؤها خوارزميًا
ترجمة تلقائية لـ " Tahrir " إلى العربية
-
Glosbe Translate
-
Google Translate