ترجمة "SIKI" إلى العربية

(Türkçe) 1. Boyutları küçüklüğü yüzünden içinde bulunan şeyi sıkan; dar olan. 2. Kuvvetle sıkılmış, sarılmış, bağlanmış olan; gevşek olmayan; sıkıştırılmış; doldurulmuş; tıkız. 3. (Kişi için) hoşgörüsü olmayan; ilkelerine aşırı derecede bağlı olan; katı; sert. 4. Dikkatle, hoşgörüsüz olarak uygulanan; titiz ve göz yummadan yerine getirilen. 5. Şiddetli; kuvvetli; zorlu; güçlü ve etkili. 6. Zaman bakımından yeteri kadar olanak tanımayan; yoğun. 7. Acele. 8. {ağız} Cimri; hasis; tutumlu. [DS] 9. argo. {ağız} Güzel; hoş; yaman. [DS] 10. Güçlü; çabuk; hızlı. 11. is. Zorlayıcı ve güç durum; yorgunluk; karışıklık. 12. zf. İyice; sıkıca; disiplinli.

(Türkçe) 1. is. Ağızdan dolma silahlarda barut ve saçmanın üstünden doldurulan kâğıt ve keçe cinsi maddelerin tümü; tapa. 2. Mermi. 3. Silah; tabanca. [DS]