ترجمة "Perseng" إلى العربية

(Fars. pārseng “terâzi gözüne konan taş parçası”ndan perseng > peleseng) [Peleseng, “terâzi gözüne konulan taş” anlamındaki Farsça seng-i pele’nin değişmiş şekli de olabilir] Konuyla ilgisi olsun olmasın konuşurken tekrarlanması âdet hâline getirilmiş söz: Hamd-i Hak’tır dilimdeki persenk / Öyle Hak’tır ki yok ana bir denk (Ferâizcizâde Mehmed Şâkir’den).