ترجمة "Nergis" إلى العربية

(Fars. nergis) 1. Bir çenekliler sınıfının nergisgiller familyasından, lâle gibi soğanla üretilen, beyaz veya sarı çiçekli, soğanı zehirli süs bitkisi. Narcissus: Lâle, sümbül, sûsen, nergis, gül, yâsemin ummânının üstünde en edâlı ağaçların durgun serinliği var (Rûşen E. Ünaydın). Bursa ovasında her bahar açan nergislere bakarken ve her akşam uzak dağların üstünde batan güneşi seyrederken neler düşünürdü? (Ahmet H. Tanpınar). Nerden dolacak bu tas nerden / Nergislerin açtığı yerden / Ey kuş uçurtmayan ejderhâ (Câhit S. Tarancı). 2. mec. edeb. Sevgilinin gözü: “Nergis-i fettan: Baştan çıkaran göz.”

(Farsça nergis) 1. Bir çenekliler sınıfının nergisgiller familyasından, lâle gibi soğanla üretilen, beyaz veya sarı çiçekli, soğanı zehirli süs bitkisi. Narcissus 2. mecazen. sevgilinin gözü