ترجمة "Kemin" إلى العربية

(Ar. kemіn) Pusu: Ben dahi iki bin kişi alayım, oların kemînine yakın yerlerde pusuya gireyim (Darir). Bakmam kemîn-i rehzene yâ sedd-i hâile (Abdülhak Hâmit). Her hatvesinde şüpheli bir hufre, bir kemin (Peyâmi Safâ). ѻ Kemîn-i uful: “Yok olma pususu” Güneşin battığı yer, batı ufku: Güneş kemîn-i ufûlünde parlayıp sönerek (Tevfik Fikret). [..]

(Arapça) 1. Saldırıya karşı kurulmuş tuzak; pusu. 2. Pusuya yatmış, pusuda gizlenen kimse. 3. mecaz. Güneşin battığı yer.en dahi iki bin kişi alayım, oların kemînine yakın yerlerde pusuya gireyim (Darir). Bakmam kemîn-i rehzene yâ sedd-i hâile (Abdülhak Hâmit). Her hatvesinde şüpheli bir hufre, bir kemin (Peyâmi Safâ). ѻ Kemîn-i uful: “Yok olma pususu” Güneşin battığı yer, batı ufku: Güneş kemîn-i ufûlünde parlayıp sönerek (Tevfik Fikret). [..]

(Fars. kem “az” ve -іn ekiyle kemіn) 1. Çok az: Nice kulzüm ki kemin mevci eder gâh hurûş / Dâmen-i nüh feleği gevher ile mâlâmâl (Nâilî). 2. Çok küçük, çok hakir: Dergehinde kemin gedâ kayser / Âsitânende bende İskender (Fıtnat Hanım).