ترجمة "Galip" إلى العربية

(Ar. ġalebe “yenmek, üstün gelmek”ten ġālib) 1. Üstün gelen, yenen, galebe çalan (kimse): “Gālip devlet.” “Gālip güreşçi.” Mağlûp bir daha mağlûp olmamak için, gālib mevki-i gālibiyetten düşmemek için mütemâdiyen ve mütekābilen kuvvetlenir ve silâhlanırlar (Cenap Şahâbeddin). Gālip sayılır bu yolda mağlûb (Abdülhak Hâmit). 2. Üstün, baskın, güçlü: “Gālip ihtimal.” “Gālip ekseriyet.” Gālib yine cûş-ı âşıkānem (Muallim Nâci). ѻ Gālip gelmek: 1. Yenmek: Bunlar dahi mertçe deprenip Allah’ın inâyetiyle gālip geldiler ve iki gemi alıp kalanı kaçırdılar (Kâtip Çelebi’den Seç.). Fakat bu ilk müsâdemede ben gālip geldim (Aka Gündüz). 2. Üstün gelmek, baskın çıkmak: “Öfkesi gālip geldi.” Arabanın sıkleti hayvanların kuvvetlerine gālip gelir (Hüseyin R. Gürpınar). Avrupa futbolu dışarı futboluna dâima gālip gelir (Burhan Felek).