ترجمة "Erguvan" إلى العربية

Arguvan - Malatya'nın bir ilçesi 1782z 📖 Arguvan E1004 📖 Arkavan Y976 📖 Argaoún 1928 📖 Tahir (idari bölge) [ Tr "aş." ] ■ Kedrenos-Skylitzes vekayinamesine göre Pavlikçi mezhebi mensuplarının 9. yy'da Tephrike (Divriği) ile birlikte kurduğu iki müstahkem kentten biri idi. (Honigman 56). ■ Osmanlı döneminde ve 1957'ye dek Tahir adı kullanılır. Cumhuriyet döneminde Türkçe isim yerine eski adın benimsendiği ender örneklerden biridir. ■ İlçe nüfusunun büyük bölümü Kürt olup Zazaki'ye yakın bir lehçe konuşulur.

(Fars. ergavān – erguvān) 1. İki çenekliler sınıfının baklagiller familyasından, eflâtun ile kırmızı arası morumsu pembe renkte, çok güzel çiçekler açan süs ağacı. Cercis: Beklemem fecrini leylaklar açan nîsânın / Özlemem vaktini dağ dağ kızaran erguvanın (Yahyâ Kemal). Hatırlatacak bize şen çocukluğumuzu / Erguvanlı bir bahçe, mor salkımlı bir duvar (Ziyâ O. Sabâ). 2. Bu ağacın çiçeğinin rengi, erguvan rengi: Yok onda bu reng-i şâirâne / Benzetmeğe gelmez erguvâne (Muallim Nâci). 3. sıf. Bu renkte olan: Ufku bir fırçada has bahçeye döndürdü bahar / Erguvan göklerin altında sular leylâkî (Fâruk N. Çamlıbel). Saâdet mi getiriyor rüzgâr / Dolarak erguvan atlaslara (Orhan V. Kanık).