ترجمة "Ebabil" إلى العربية

(Ar. ebābіl) Serçegillerden, keçisağan ve dağ kırlangıcı denen kuş, çoban aldatan [Kur’ân-ı Kerîm’in 105. Fil sûresinde, “Ebrehe’nin ordusunu attıkları taşlarla mahveden kuş sürüsü” mânâsı ile geçen kelime edebiyâtımızda çok kullanılmıştır]: Olmadan Ebrehe-veş seng-zen-i Kâ’be-i dil / Düşmen-i Kâ’be’ye vur sengi ebâbîl gibi (Nâbî). Olma isyâna çeri kuvvet ile fîl gibi / Düşmen-i Hakk’a hücûm eyle ebâbîl gibi (Hersekli Ârif Hikmet’ten).