ترجمة "Ceylan" إلى العربية

(< Moğ. cegeren > ceyran, aslan ve kaplan gibi kelimelerin etkisiyle ceylân) [Moğolca’dan doğrudan veya Farsça yoluyle Türkçe’ye giren kelime Farsça ve Türkçe’den komşu dillere de geçmiştir] Çok hızlı koşan, ince bacaklı, gözlerinin güzelliğiyle meşhur bir geyik çeşidi, gazal. Antilop dorcas: Sen kaçan bir yavru ceylânsın dağda / Ben peşine düşmüş bir canavarım (Necip F. Kısakürek – Ö.T.S.). ѻ Ceylân bakışlı: Tatlı, süzgün bakışlı. Ceylân gibi: Güzel vücutlu, ince ve boylu poslu: Kız gibi ceylânların, ceylân gibi kızların (Behçet K. Çağlar). Ceylân gözlü: Güzel çekik gözlü: Akşama kadar yağmur yağdı. Ceylân gözlü tâze kız da akşama kadar türkü söyledi, keyifli keyifli odasına çeki düzen verdi (Sâmiha Ayverdi).