ترجمة "Berd" إلى العربية

(Ar. berd) Soğuk: Çekip sûz-ı firkatle bir âh-ı serd / Aceb imtizâc eyledi hârr u berd (İzzet Molla’dan). Geh sûzişimden âteş içinde kalır tenim / Bâzan tiril tiril üşütür berd-i hasretim (Ziyâ Paşa’dan). ѻ Berde’l-acuz – Berd-i acuz: Mart ayının 11 ile 17’si arasında devam eden sayılı soğuk, kocakarı soğuğu: Umarız tebdîl ola yakında firkat vuslata / Çünki nevrûza ırağ olmaz dilâ berd-i acûz (Zâtî). Berde’l-acuz pek yosma geldi, aman ne kocakarı imiş bu! (Ahmet Râsim’den).