ترجمة "Anif" إلى العربية

(Ar. ‘unf “sertlik ve şiddetle davranmak”tan ‘anіf) 1. Şiddetli: Kātil mâzînin anif tahakkümü yalnız Türkler’e, yalnız Türkiye’ye mahsus değildi (Ömer Seyfeddin). 2. Haşin, kaba: Ağır bir kumaşı kabalıkla itham ederek ellerinin anif bir hareketiyle iterlerdi (Hâlit Z. Uşaklıgil). Dest-i anîf-i hakîkat, o hayal-perver genç kızın kendi istikbâli için topladığı çiçek demetlerini yolmuş (Hüseyin C. Yalçın).

(Ar. enf “burun, önce”den ānif “burun ucunda denecek kadar yakında geçen”) “Biraz önce ve pek yakında geçmiş olan” anlamında olup aşağıdaki söyleyişlerde geçer: Ânifü’l-beyan – Ânifü’z-zikr: Biraz önce, az yukarıda belirtilen, bahsedilen.