ترجمة "-perdaz" إلى العربية

(Fars. perdāḫten “düzenlemek”ten perdāz) Sonuna geldiği kelimelere “düzenleyen, tertip eden” anlamı katarak Farsça usûlüyle birleşik sıfatlar yapar: Bahâne-perdaz: Bahâne uyduran. Fesâne-perdaz: Efsâne anlatan. Gazel-perdaz: Gazel söyleyen. Kıssa-perdaz: Kıssa, hikâye anlatan. Latîfe-perdaz: Latîfe yapan. Maslahat-perdaz: İş gören. Nâdire-perdaz: Güzel ve ince söz söyleyen. Nükte-perdaz: Nükte yapan, nükteli söz söyleyen. Sühan-perdaz: Güzel söz söyleyen.