ترجمة "palayan" إلى العربية

Walang anu-ano, si Saïdjah, isa sa mga batang lalaki, ay nawalan ng panimbang at nahulog sa palayan —biktima para sa papalapit na tigre.

وفجأة يفقد سَيدْجا، احد الصِّبية، توازنه ويقع في حقل الارزّ — فريسة سهلة للبَبر الذي يقترب.