ترجمة "Prezent" إلى العربية

Prezentul însoţeşte fluxul timpului

الوقت الحاضر تضم صوتها إلى تدفق من الوقت

E dificil să ai o conversatie cu cineva când nu e prezent.

إنه من الصعب نوعاً ما خوض حواراً مع أحدهم غير موجود.

sunteţi obligaţi gramatical să vă departajaţi de prezent

نحويّا، فأنتم مجبرون على اشتقاق ذلك من المضارع

Dar apoi or sa ajunga la momentul prezent, si vor fi din nou limpezi brusc.

ولكنها تصل بعدها إلى اللحظة الحالية ، وتصير بغتة واضحة مرة أخرى.