ترجمة "gij" إلى العربية

Gij zijt jong. Ik daarentegen ben heel oud.

أنت شاب. أما أنا -فعلى العكس- طاعن في السن.

In ons zijt gij niet eng behuisd, maar gij zijt eng behuisd in uw eigen tedere genegenheden.

نَحْنُ لَا نَضِيقُ بِكُمْ، إِنَّمَا أَنْتُمْ مُتَضَيِّقُونَ فِي حَنَانِكُمْ.

Hij zei tot hen: ’Wat zijn dit voor zaken die gij onder het voortlopen zo druk met elkaar bespreekt?’

فَقَالَ لَهُمَا: ‹مَا هٰذِهِ ٱلْأُمُورُ ٱلَّتِي تَتَبَاحَثَانِ فِيهَا وَأَنْتُمَا تَمْشِيَانِ؟›.