ترجمة "eigenlijk" إلى العربية

Maar mijn publieke persoon is zelfs aardiger dan ik eigenlijk ben.

ولكن بلدي شخصية عامة هو أكثر اجتماعي من أنا فعلا أنا.

Het eigenlijke probleem is niet of machines denken, maar of mensen dat doen.

ليست مشكلةً حقيقيّةً إن كانت الآلات تفكر أو لا تفكر، بل إن كان الناس يفكرون.

Maar mijn publieke persoon is zelfs aardiger dan ik eigenlijk ben.

ولكن بلدي شخصية عامة هو أكثر اجتماعي من أنا فعلا أنا.