ترجمة "Cuenca" إلى العربية

قونكة هي ترجمة "Cuenca" إلى العربية. نموذج جملة مترجمة: Om een voorbeeld te noemen: de eerste keer dat ik Mario Polo ontmoette, een wielerkampioen uit Cuenca, verbaasde hij me met de vraag: „Wie is de hoer uit het boek Openbaring?” ↔ على سبيل المثال، حين التقيتُ بطلا من ابطال كوينكا في ركوب الدراجات اسمه ماريو پولو، فاجأني بالسؤال: «مَن هي العاهرة المذكورة في سفر الرؤيا؟».

Cuenca

Cuenca (provincie)

+ أضف

الهولندية - قاموس العربية

  • قونكة

    Proper noun

    Cuenca (Castilië-La Mancha)

  • عرض الترجمات التي تم إنشاؤها خوارزميًا

ترجمة تلقائية لـ " Cuenca " إلى العربية

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
أضف

ترجمات "Cuenca" إلى العربية في سياق ذاكرة الترجمة

Om een voorbeeld te noemen: de eerste keer dat ik Mario Polo ontmoette, een wielerkampioen uit Cuenca, verbaasde hij me met de vraag: „Wie is de hoer uit het boek Openbaring?”
على سبيل المثال، حين التقيتُ بطلا من ابطال كوينكا في ركوب الدراجات اسمه ماريو پولو، فاجأني بالسؤال: «مَن هي العاهرة المذكورة في سفر الرؤيا؟».
Cuenca is door nationale vluchten verbonden met Quito en Guayaquil.
كوينكا متصلة عن طريق رحلا الطيران الداخلية من كويتو وغواياكيل.
Wat was het een vreugde het aantal gemeenten in de stad Cuenca te zien toenemen tot 33 en in het uitgestrekte gebied van onze eerste toewijzing tot in totaal 63: beslist een opmerkelijke groei!
وما كان اروع ان نرى عدد الجماعات يزداد ليبلغ ٣٣ في مدينة كوينكا وما مجموعه ٦٣ في المقاطعة الشاسعة التي عُيِّنا فيها اولا! انه لَتوسع مذهل حقا!
Toen bijvoorbeeld in Ecuador in het midden van de jaren ’50 in drie jaar tijd niet één persoon in het fanatiek religieuze Cuenca de moed had een standpunt voor de waarheid in te nemen, werd Carl Dochow overgeplaatst naar Machala, een stad waar tolerante, onbevooroordeelde mensen woonden.
وهكذا، في إكوادور، عندما لم تُنتج ثلاث سنوات من العمل في اواسط خمسينات الـ ١٩٠٠ شخصا واحدا لديه الشجاعة ليتخذ موقفا الى جانب الحق في كْوِنْكا الدينية المتعصبة، نُقل كارل داكاو الى ماتشالا، مدينة يسكنها اناس متساهلون منفتحو العقل.
Ongeveer tien jaar later echter kreeg de bevolking van Cuenca opnieuw de gelegenheid.
ولكن بعد عقد تقريبا أُعطي الناس في كْوِنْكا فرصة اخرى.
Junior had ervaring in de bouw en dus werden we gevraagd om te helpen bij de voltooiing van de congreshal in Cuenca, een stad hoog in de Andes.
وبما ان جونيور لديه خبرة في البناء، دُعينا الى العمل على انهاء قاعة المحافل في مدينة كوينكا بأعالي جبال الأنديز.
Cuenca stond vol kerken, en op zogenoemde heiligedagen wemelde het van de processies.
كانت مدينة كوينكا مليئة بالكنائس، كما انها حفلت بمواكب الزيّاح في مناسبات دينية خصوصية.
Er werd een andere geest aangetroffen, hindernissen werden uit de weg geruimd en tegen 1992 waren meer dan 1200 personen in en om Cuenca getuigen van Jehovah geworden, die in 25 gemeenten waren georganiseerd!
فوُجدت روح مختلفة، وجرى التغلب على العقبات، وبحلول السنة ١٩٩٢ صار اكثر من ٢٠٠,١ شخص في كْوِنْكا وحولها شهودا ليهوه وكانوا منظَّمين في ٢٥ جماعة!