ترجمة "tant" إلى العربية

Kultant il-vittma kienet tmut waqt il-flaġell tant kemm kien ikun aħrax.

ففي بعض الاحيان، كان الجَلد من الفظاعة بحيث تموت الضحية في اثنائه.

Li jwettaq affarijiet sempliċi jistaʼ jkun tant stressanti li jsiru xi żbalji jew inċidenti.

وَقَدْ يَكُونُ إِنْجَازُ حَتَّى أَبْسَطِ ٱلْأَعْمَالِ مُجْهِدًا لَهُ كَثِيرًا بِحَيْثُ أَنَّهُ يَرْتَكِبُ ٱلْأَخْطَاءَ أَوْ يَتَعَرَّضُ لِلْحَوَادِثِ.