ترجمة "anche se" إلى العربية

Anche se non mi piaceva la matematica, dovevo studiare i logaritmi.

على الرغم من أنني لم أكن أحب الرياضيات، كان عليِ دراسة اللوغاريتمات.

Ed anche se credi nei cosiddetti colpi di fortuna devi anche sapere che prima o poi finiranno.

وحتى إذا تعتقد في ما يسمّى بالشرائط المحظوظة ، أنت يجب أن تعرف هم جميعا ينتهون في النهاية.

Anche se dovrò continuare a impegnarmi, anche se sarò più morto che vivo!

حتى لو اضطررت للحفاظ على ذلك ، حتى لو انني قتلت تقريبا!