ترجمة "mengedit" إلى العربية

Ia banyak sekali merujuk ke terjemahan-terjemahan yang ada, mengeditnya berdasarkan Vulgata Latin, dan menggantikan beberapa kata dengan kata-kata yang umum digunakan di daerahnya, Venesia.

وقد اعتمد كثيرا على الترجمات السابقة، نقّحها على اساس الڤولڠات اللاتينية، واستبدل بعض الكلمات بكلمات شائعة في منطقته ڤينيشيا.