ترجمة "Plutokrasi" إلى العربية

Plutokrasi mungkin merupakan meritokrasi tetapi Anda harus dilahirkan di anak tangga paling puncak untuk bisa turut serta di perlombaan itu.

البلوتوقراطية (النخبة الثرية) يمكن أن تكون ذات جدارة، ولكن أكثر فأكثر يجب أن تكون ولدت على أعلى درجة من السلّم لتشارك حتى في هذا السباق.

Tapi walaupun mudah melihat bagaimana globalisasi dan revolusi teknologi menciptakan plutokrasi global ini, yang sulit adalah membayangkan yang harus kita pikirkan tentang ini.

ولكن في حين أنه من السهل جدًا رؤية العولمة وثورة التكنولوجيا تنتج هذه البلوتوقراطية(النخبة الثرية) العالمية، من الصعب جدًا معرفة كيف نفكر حيالها.