ترجمة "Akal" إلى العربية

Akal adalah hal tak biasa dalam penyakit mental.

قلما خرج المنطق من مختل عقلي

Ia memiliki kepribadian yang kocak dan nakal, sebagaimana dibuktikan dengan cara ia mengakali tamu-tamu yang diundangnya ke rumah pada hari-hari Minggu.

وكانت له شخصية ظريفة وعابثة، كما تبيَّنت بالطريقة التي بها كان يخدع الزائرين الذين يدعوهم ايام الآحاد.

Seorang penyair dari Swiss mengaitkan akal sehat dengan pengalaman hidup, dan menyatakan, ”Akal sehat adalah . . . gabungan dari pengalaman dan wawasan.”

ربط شاعر سويسري بين حُسن التمييز والخبرة في الحياة، قائلا: «حُسن التمييز . . . يشمل الخبرة والبصيرة».