ترجمة "universel" إلى العربية

Réaffirmant en outre que tous les droits de l’homme sont universels, indissociables, interdépendants et intimement liés,

وإذ تؤكد من جديد كذلك أن جميع حقوق الإنسان عالمية ومتضافرة ومترابطة وغير قابلة للتجزئة،

L’Ukraine est passée par l’examen périodique universel et l’orateur se félicite de l’introduction de ce mécanisme perfectionné.

وأعلن أن أوكرانيا خضعت للاستعراض الدوري الشامل، ورحبت بالأخذ بهذه الآلية المحسنة.

La pension universelle de vieillesse a augmenté de 5,8 % au cours de l’exercice 2013.

وقد زاد إجمالي دخل المسنين في عام 2013 بنسبة 5.8 في المائة.

Quoi qu’il en soit, ce terrible événement qu’est la mort suscite une peur universelle.

على اية حال، الموت حدث مُقلق ومرعب، والخوف منه شائع في كل مكان.