ترجمة "statu quo" إلى العربية

الوضع الراهن, وضع راهن, الأمر الواقع هي أهم ترجمات "statu quo" إلى العربية.

statu quo noun masculine قواعد
+ أضف

الفرنسية - قاموس العربية

  • الوضع الراهن

    Le résultat est le maintien du statu quo, un statu quo jugé inacceptable par le Conseil de sécurité.

    والنتيجة هو بقاء الوضع الراهن على حاله، وهو الوضع الذي يعتبره مجلس الأمن وضعا غير مقبول.

  • وضع راهن

    noun masculine

    locution latine désignant l'état actuel d'une situation

    Le résultat est le maintien du statu quo, un statu quo jugé inacceptable par le Conseil de sécurité.

    والنتيجة هو بقاء الوضع الراهن على حاله، وهو الوضع الذي يعتبره مجلس الأمن وضعا غير مقبول.

  • الأمر الواقع

    Reste que le maintien du statu quo est inacceptable et qu’il menace la stabilité régionale.

    غير أن استمرار فرض الأمر الواقع ليس مقبولا ويهدد استقرار المنطقة.

  • ترجمات أقل تواترا

    • الحالة الراهنة
    • وَضْع رَاهِن
  • عرض الترجمات التي تم إنشاؤها خوارزميًا

ترجمة تلقائية لـ " statu quo " إلى العربية

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

عبارات مشابهة لـ "statu quo" مع ترجمات إلى العربية

أضف

ترجمات "statu quo" إلى العربية في سياق ذاكرة الترجمة