ترجمة "provoquer" إلى العربية
استفز, أدى, صنع هي أهم ترجمات "provoquer" إلى العربية.
Donner lieu à, faire qu'un évènement se produise, pas toujours intentionnellement. [..]
-
استفز
verbPinochet a répondu avec arrogance, provoquant un énorme sentiment de honte pour la jeune démocratie chilienne.
ولقد كانت استجابة بينوشيه في غاية الغطرسة، حيث استفز مشاعر الخزي والأسى على الديمقراطية الناشئة في شيلي.
-
أدى
verbAprès les orages, les eaux usées contaminent l’eau potable, provoquant une augmentation considérable des cas de maladie.
كما أن فيضانها في بعض المناطق أدى إلى تكاثر الأمراض واختلاط مياه الصرف الصحي بمياه الشرب.
-
صنع
verbTelle activité nucléaire peut provoquer tel ou tel type de catastrophe d’origine humaine.
وقد ينشأ نوع محدد من الحوادث التي هي من صنع الإنسان نتيجة نشاط نووي.
-
ترجمات أقل تواترا
- سبب
- فعل
- خلق
- أحدث
- أثار
- سقوط
- غضب
- رفع
- سبّب
- أشعل
- جلب
- جعل
- وقع
- حرض
- قتل
- حث
- أطلق
- سحب
- جمع
- ترك
- فصل
- أضرم
- ربى
- شن
- رافق
- اجتذب
- حول
- أخذ
- ربح
- رسم
- جاء
- تجبر
- انسحب
- تصرف
- ارتكب
- عوض
- نفذ
- انخفض
- تدنى
- سقط
- رب
- اندفع
- أيقظ
- تناول
- جذب
- انتهى
- أنهى
- أجج
- أسْقط
- أطْلق
- أهاج
- أوْقع
- أيْقظ
- استل
- استهوى
- اِجْتذب
- اِسْتثار
- اِسْتحثّ
- اِسْتَفَزَّ
- جضر
- خَاطَرَ
- قاضى
- قامر
- قنع
- نجز
- هاج
- هيّج
- نظف
- وَصَلَ
- جازف
- غيظ
- أغرى
- إنهار
- شال
- وَقَعَ
- ثور
- رقى
- أحرق
- زخرف
- تملق
- خمر
- شيد
- ضارب
- أنهض
- احتال
- قدح
- تحرش
- أزاح
- خدع
- ضحك
- انتزع
- تقاضى
- غلق
- استحث
- انحدر
- راهن
- أسعد
- استيقظ
- غامر
- خسر
- واكب
- نهض
- خاطر
- نزل
- استنتج
- أنتج
- هيأ
- صادف
- نجح
- بنى
- أحضر
- رتب
- اهتم
- برز
- قطر
- حضر
- عين
- اعتبر
- وصل
- تلقى
- بذل
- عقد
- وضع
- أثار قضية
- أحرز هدفا
- أدّى إِلى
- أسْفر عن
- أضرم النار
- أعد للطبخ
- أكرهه على
- أيد فكرة ما
- إتخذ قرارا
- إجتذب المشاهدين
- إندفع نحو
- بدأ عملا
- تأخذ فرصة
- تسبّب بِـ
- تسبّب فِي
- تقدم تدريجيا
- تلفظ بقوة
- جرى سحب يانصيب
- جمع تبرعات
- جمل بمستحضرات تجميل
- حرر وصية
- ربى الماشية
- رد بالنار
- رفع الستارة
- رفع الكأس لإحد
- رفع لأعلى
- رفع معنوياته
- زاد المبلغ المراهن عليه
- زاد النار إشتعالا
- زور شيكا
- سخن قليلا
- سعل مخرجا البلغم
- ضم جهده
- طول معدنا
- عرض للخطر
- قام ب
- قدم خدمة
- لفت الانتباه
- لوى القوس
- هبط النهر
-
عرض الترجمات التي تم إنشاؤها خوارزميًا
ترجمة تلقائية لـ " provoquer " إلى العربية
-
Glosbe Translate -
Google Translate
عبارات مشابهة لـ "provoquer" مع ترجمات إلى العربية
-
إحراق العمد · الإحراق بالعمد · الحرق عمداً · حريق جنائي · حريق عمد
-
طفرة مستحثة
-
إجهاض عمدي · إجهاض مستحث · إجهاض مقصود
-
ولادة مستحثة
-
تساقط إصطناعي · مطر اصطناعي
-
إجهاض بطرق طبية تحريضية
-
صداع الآيس كريم
-
انبعاثات الاحتراق