ترجمة "maintenir" إلى العربية
حافظ, أبقى, استمر هي أهم ترجمات "maintenir" إلى العربية.
maintenir
verb
قواعد
laisser (dans le même état) [..]
-
حافظ
verbEt c’est précisément pour cela que, depuis sa création, elle a toujours maintenu cet esprit d’ouverture.
ولهذا السبب بالذات حافظ المؤتمر دائماً وأبداً، ومنذ نشأته، على انفتاحه.
-
أبقى
verbLes possibilités d’emploi n’ont pas suivi l’augmentation des revenus pétroliers, maintenant certains Iraquiens dans la pauvreté.
ولم تتزايد فرص العمل مع ازدياد عائدات النفط، مما أبقى بعض العراقيين فقراء.
-
استمر
verbMarquée par des grèves et d’importantes manifestations, l’instabilité s’est maintenue au Liban après la fin du conflit.
واستمر عدم الاستقرار في لبنان عقب انتهاء القتال، واتسم بحدوث إضرابات وتظاهرات كبيرة.
-
ترجمات أقل تواترا
- احتفظ
- حفظ
- بقي
- ظل
- أجل
- مضى
- واصل
- دعم
- قبل
- بدأ
- دوام
- مسك
- تحرك
- امتد
- أمسك
- دام
- راقب
- عقد
- صمد
- ملك
- حجز
- تصرف
- سيطر
- استأنف
- نفذ
- شغل
- كبح
- ناصر
- أدار
- ثبت
- أعاد
- قوى
- ترقب
- أيد
- مدد
- أنفق
- أكّد
- تحمل
- عزز
- كمل
- عزّز
- ساعد
- أكد
- كبت
- قرر
- لزم
- برّر
- قاضى
- أبْقى
- أثْبت
- أطاق
- أمْسك
- أَبْقَى
- أَدَامَ
- انفع
- اِحْتَفَظَ
- اِسْتكْمل
- اِسْتمرّ
- بَقَّى
- حفِظ
- حَفِظَ
- رَعَى
- صانَ
- وَاصَلَ
- وَثَّقَ
- ربى
- جزم
- انسجم
- وازى
- وقى
- تكبد
- قوّى
- ودع
- جارى
- تراسل
- صان
- أخفى
- اعتصم
- أعال
- احتمل
- صرّح
- غذى
- علب
- سند
- قاسى
- حمى
- طعم
- قاوم
- أيّد
- ساند
- تابع
- راعى
- احتوى
- خلل
- صدق
- شجع
- تقدم
- شرع
- تطابق
- توافق
- حمل
- وافق
- أحدث
- لاحظ
- رصد
- أخذ سبيله للإ نجاز
- أصدر من
- إحتفظ بشئ للإ ستعمال
- إعتكف في
- إمتنع عن
- إنبثق عن
- بقي على
- تصرف بحماقة
- حافظ على
- حبس النفس
- حَافَظَ عَلَى
- ذهب الى
- رفع دعوى قضائية
- سير العمل
- سير في موكب
- صمد للحفظ
- علم مؤكدا
- فرض على الاخرين حقوقه
- قام بنفقة كذا
- قبض على
- قدم برهان
- قدّم الدّلِيل
- كان على علاقة مع
- مثل ببراعة
- مد يده
- منحه التثبيت الديني
-
عرض الترجمات التي تم إنشاؤها خوارزميًا
ترجمة تلقائية لـ " maintenir " إلى العربية
-
Glosbe Translate -
Google Translate
عبارات مشابهة لـ "maintenir" مع ترجمات إلى العربية
-
موائل التنوع البيولوجي · موائل ملائمة للتنوع البيولوجي
-
السلام الأن
-
الاجتماع الآن
-
الآن · الأن · الان · الحاضر · اَلْآن · حالا · حاليا · حَالِيًّا · دلوقت · دلوقتي · هلق
-
حتى الآن · حَتَّى الْآن · حَتَّى الْآنَ
-
ضغط باستمرار
-
يحجز
-
يثبت · يجمد · يربط · يقايس
أضف مثال
أضف