ترجمة "jalon" إلى العربية

Les mêmes principes s’y appliquent : nécessité d’un meilleur suivi, recours aux indicateurs et aux jalons.

والمبادئ نفسها تنطبق: الحاجة إلى متابعة أفضل واستعمال المؤشرات والمعالم.

Cela montre que l’atteinte des jalons marqués dans le Pacte peut produire des résultats immédiats et positifs.

وهذا يثبت أن تحقيق المعايير الإرشادية لوثيقة الاتفاق الدولي يمكن أن يسفر عن نتائج فورية وإيجابية.

La MINUK a également fixé des jalons, en particulier pour le retour massif des réfugiés prévu pour 2003 et 2004.

ووضعت بعثة الأمم المتحدة أيضا مقاييس، تشمل مقاييس لعودة اللاجئين على نطاق واسع في السنتين 2003 و 2004.