ترجمة "instituer" إلى العربية

Ces instruments ont institué la charge de gouverneur, dont ils régissent les pouvoirs et attributions.

وقد أنشأ هذان الصكان مكتب الحاكم وينظمان سلطاته وواجباته.

Cette loi institue une agence dotée d’un vaste champ d’action.

وبموجب هذا القانون أُسِّس جهاز حُدِّد له نطاق عمل واسع.

Certaines villes ont institué des formules pour encourager l’emploi de véhicules non motorisés et financé l’aménagement de voies réservées aux cyclistes.

ووضعت بعض المدن خططا لتشجيع استخدام المركبات غير المزودة بمحرك واستثمرت في إقامة شبكات مسالك مخصصة للدراجات الهوائية في المناطق الحضرية.