ترجمة "fondamentaux" إلى العربية

La publicité des débats est un des éléments fondamentaux de l'équité du procès

والجلسات العلنية تعتبر أحد العناصر الأساسية في أي محاكمة منصفة

Le dialogue intercongolais pour la réconciliation nationale est un élément fondamental dans le processus de paix.

ومن العناصر الجوهرية في عملية السلام إجراء الحوار من أجل تحقيق المصالحة الوطنية فيما بين الأطراف الكونغولية.

De même, les administrations publiques doivent collaborer pour s’attaquer aux déterminants fondamentaux de la santé.

ويلزم أيضاً التعاون فيما بين مختلف القطاعات الحكومية لمعالجة العوامل الأساسية المحددة للصحة.

L’encadrement est fondamental pour réaliser avec succès une transformation de l’enseignement au niveau institutionnel.

فالقيادة عامل محدِّد أساسي للنجاح في التحول التعليمي على المستوى المؤسسي.