ترجمة "coordination horizontale" إلى العربية

Dans ce contexte, le SERNAM était plus efficace en tant qu’organe de coordination horizontale que ministère autonome.

وفي هذا السياق، فإن المكتب الوطني لشؤون المرأة، هو جهاز أكثر فعالية للتنسيق الأفقي، منه كوزارة قائمة بذاتها.