ترجمة "attention" إلى العربية

Nous devons faire attention au feu de circulation.

عليك الانتباه إلى إشارة المرور.

De nos jours, la pizza est l’un des plats préférés des jeunes, mais attention !

صحيح ان الپيتزا اليوم هي من الاطباق المفضّلة لدى الشبان، لكن لا بد من كلمة تحذير.

Cette mesure stipule que « dans le contexte d’une société multiculturelle, une attention particulière sera accordée aux questions d’ethnicité et de racisme ».

وينص هذا التدبير على أن ”يولي اهتمام خاص بقضايا العرق والعنصر في إطار أي مجتمع متعدد الثقافات“.

Attention: La présente méthode ne tient pas compte de la possibilité d’amorçage d’une déflagration.

تحذير: هذه الطريقة لا تأخذ في الاعتبار إمكان حدوث حريق مفاجئ.

son contenu. Attention au scoop : déverrouiller son téléphone

ما تغطيه. تنبيه سبويلر: فتح الهاتف الخاص بك

Attention, les services météo indiquent qu'un cyclone tropical se prépare sur le nord-ouest du Pacifique.

أخبار, ال ( جي تي دبليو سي ) لقد " " أصدرت أنذار بتشكل عاصفة أستواية " إلى الشمال الشرقي من المحيط الهادي "