ترجمة "HACT" إلى العربية

النهج المنسق للتحويلات النقدية هي ترجمة "HACT" إلى العربية. نموذج جملة مترجمة: Les fonds réunis pour les projets relevant de l'exécution nationale sont remis aux partenaires de réalisation conformément à la HACT, que les organismes membres du Comité exécutif du GNUD ont adoptée en # en réponse à la résolution # de l'Assemblée générale, dans laquelle cette dernière demandait aux fonds et programmes du système des Nations Unies de simplifier leurs règles et procédures ↔ تُحوَّل الأموال التي تُجمَع لأجل المشاريع المنفَّذة على المستوى الوطني إلى الشركاء المنفِّذين عن طريق اتِّباع النهج المنسَّق للتحويلات النقدية الذي اعتمدته في عام # ، الوكالات الأعضاء في اللجنة التنفيذية لمجموعة الأمم المتحدة الإنمائية استجابة لقرار الجمعية العامة # ، وهو القرار الذي طلبت فيه الجمعية العامة إلى صناديق وبرامج منظومة الأمم المتحدة زيادة تبسيط قواعدها وإجراءاتها

HACT
+ أضف

الفرنسية - قاموس العربية

  • النهج المنسق للتحويلات النقدية

  • عرض الترجمات التي تم إنشاؤها خوارزميًا

ترجمة تلقائية لـ " HACT " إلى العربية

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
أضف

ترجمات "HACT" إلى العربية في سياق ذاكرة الترجمة

Les fonds réunis pour les projets relevant de l'exécution nationale sont remis aux partenaires de réalisation conformément à la HACT, que les organismes membres du Comité exécutif du GNUD ont adoptée en # en réponse à la résolution # de l'Assemblée générale, dans laquelle cette dernière demandait aux fonds et programmes du système des Nations Unies de simplifier leurs règles et procédures
تُحوَّل الأموال التي تُجمَع لأجل المشاريع المنفَّذة على المستوى الوطني إلى الشركاء المنفِّذين عن طريق اتِّباع النهج المنسَّق للتحويلات النقدية الذي اعتمدته في عام # ، الوكالات الأعضاء في اللجنة التنفيذية لمجموعة الأمم المتحدة الإنمائية استجابة لقرار الجمعية العامة # ، وهو القرار الذي طلبت فيه الجمعية العامة إلى صناديق وبرامج منظومة الأمم المتحدة زيادة تبسيط قواعدها وإجراءاتها
dd Le concept de « pays conforme à la politique HACT » a été considéré non mesurable et a été formellement abandonné avec la publication du cadre de la politique harmonisée concernant les transferts de fonds du GNUD en février 2014.
(د د) ارتئي أن مفهوم ”الدولة الملتزمة بالنهج المنسق للتحويلات النقدية“ لا يقبل القياس وأُلغي رسميا مع نشر إطار النهج المنسق للتحويلات النقدية الخاص بمجموعة الأمم المتحدة الإنمائية في شباط/فبراير 2014.
La HACT est l’un des rares cadres harmonisés en usage parmi les organismes des Nations Unies qui fournisse une approche systématique axée sur les risques de la gestion et du suivi d’une activité depuis le stade de sa planification jusqu’à son achèvement.
والنهج المنسق من الأطر المنسقة القليلة في مؤسسات الأمم المتحدة التي توفر مقاربة منظمة تقوم على المخاطر لإدارة ورصد نشاط من الأنشطة من التخطيط له إلى الانتهاء منه.
Approche harmonisée des remises d'espèces (HACT
النهج المنسَّق للتحويلات النقدية
L’organisation travaille à améliorer la gestion du risque fiduciaire et du risque liée aux capacités des partenaires de réalisation par le déploiement de la HACT et l’inclusion de clauses standard de gestion fiduciaire dans les descriptifs de projet ainsi que par l’addition de la politique antifraude du PNUD en annexe de tous les descriptifs de projet qui comportent un transfert de fonds à un partenaire de réalisation ou partie intéressée.
وتعمل المنظمة حاليا على معالجة مسألة قدرات الشركاء المنفذين وإدارة المخاطر من خلال بدء تنفيذ النهج المنسق للتحويلات النقدية وإدراج شروط قياسية للإدارة الائتمانية في مضمون وثائق المشاريع وكذلك إضافة سياسة البرنامج الإنمائي لمكافحة الغش باعتبارها مرفقا لجميع وثائق المشاريع التي تنطوي على تحويل الأموال إلى شريك منفذ أو طرف مسؤول.