ترجمة "seikat" إلى العربية

Kun Jeesus halusi kertoa apostoleilleen tärkeän seikan nöyryydestä, hän ei vain tokaissut sitä.

اليك المثال التالي من الكتاب المقدس: عندما اراد يسوع ان يبرهن نقطة معيَّنة لتلاميذه، لم يفرغ ما في جعبته في الحال.

Monet seikat – esimerkiksi aiemmat uskonnolliset käsitykset tai jopa henkinen tai tunne-elämän tasapainottomuus – voisivat saada jotkut olettamaan erheellisesti, että heillä on taivaallinen kutsu.

فثمة عوامل — كالمعتقدات الدينية السابقة وعدم الاتزان العقلي والعاطفي — قد تدفع البعض ان يفترضوا خطأ انهم نالوا الدعوة السماوية.

Jos ne olisivat ainoat tilanteeseen vaikuttavat seikat, päätös olisi helppo – olisi ”aika pysyä hiljaa”.

ولو ان المسألة تقتصر على ذلك، لكان القرار سهلا: انه ‹وقت للصمت›.