ترجمة "avoin" إلى العربية

Mutta se ei ole koko kuva. Tatoeba ei ole vain avoin, yhteistuotantoon tukeutuva, monikielinen lausesanakirja. Se on osa ekosysteemiä, jonka haluamme luoda.

لكن هذه ليست الصورة الكاملة. تتويبا ليس مجرد قاموس جمل مفتوح، وتعاوني، ومتعدد اللغات فحسب. بل إنه جزء من نظام نريد بناءه.

Koska hän voi alkaa kuunnella enemmän ikätovereitaan, aiemmin avoin ja välitön viestintä vanhempien kanssa saattaa kangerrella.

فالمراهقون قد يبدأون بإعارة مزيد من الانتباه لنظرائهم، ولذلك يمكن ان يضعف الاتصال الصريح والتلقائي بينهم وبين والديهم.

Koska hän voi alkaa kuunnella enemmän ikätovereitaan, aiemmin avoin ja välitön viestintä vanhempien kanssa saattaa kangerrella.

فالمراهقون قد يبدأون بإعارة مزيد من الانتباه لنظرائهم، ولذلك يمكن ان يضعف الاتصال الصريح والتلقائي بينهم وبين والديهم.