ترجمة "alkaen" إلى العربية

Jos olisit pitänyt suusi kiinni alun alkaenkin, emme olisi tässä sotkussa.

اقول, انك اذا كنت اغلقت فمك من الاول ما كنا فى هذه الفوضى.

Siitä päivästä alkaen aina tähän asti kiinnostus oman suvun tutkimiseen on kasvanut räjähdysmäisesti.

ومنذ ذلك اليوم وإلى الآن تنامى الاهتمام باكتشاف التاريخ العائلي بشكل متسارع.

Hyvä on, joka ilta tällä viikolla, huomisesta alkaen.

حسنآ ، كل ليلة من هذا الاسبوع ابتداءً من الغد

Tästä hetkestä alkaen jokainen teistä tontuista on erotettu!

واعتبارا من الآن ، كل واحد والجميع منككم أيها المنشكينز الرائعين مطرود