ترجمة "ajatus" إلى العربية

Olisi pitänyt tajuta jo aiemmin, mutta ajatus oli niin järjetön.

كان يجب علي اكتشاف الأمر مبكراً ، لكن الفكرة كانت جنونية.

Vaikka tällainen ajatus ei pidä paikkaansa, se voi iskostua syvälle mieleen.

غير ان نمط التفكير هذا خاطئ ويمكن ان يتحول الى هاجس يستحوذ على صاحبه.

Lisäksi koska ”ihmisen sydämen taipumus on paha hänen nuoruudestaan lähtien”, mielen sopukoissa voi syntyä jokin moraaliton ajatus (1.

وبما ان «تصوُّر قلب الانسان شرير منذ حداثته»، فالافكار الفاسدة ادبيا يمكن ان تنشأ في باطن العقل.