ترجمة "Agora" إلى العربية

Agoraa ei ilmeisestikään ollut tarkoitettu pelkästään liikeasioiden hoitamiseen vaan myös väittelyihin ja yhteiskunnallisten asioiden hoitoon.

فاتضح ان الاغورا لم تكن مكانا لإجراء المعاملات التجارية فحسب، بل ايضا مكانا للمناظرات وإدارة الشؤون المدنية.

Joidenkuiden mukaan itse tuomioistuin ei Paavalin aikaan enää kokoontunut tuolla kukkulalla vaan agoralla.

فالبعض يقولون ان هذه المحكمة لم تعد في زمن بولس تعقد جلساتها على التلة بل في الاغورا.