ترجمة "requerir" إلى العربية

تطلب, طلب, حاجة هي أهم ترجمات "requerir" إلى العربية.

requerir verb قواعد

Demandar o exigir como indispensable. [..]

+ أضف

الإسبانية - قاموس العربية

  • تطلب

    verb

    El capital monopolista internacional para frenar el avance popular requirió un financiamiento incremental.

    وتطلب الاحتكار الرأسمالي الدولي مزيدا من التمويل من أجل وقف هذا الزحف الشعبي.

  • طلب

    verb masculine

    Según el comité electoral y la junta ejecutiva del Parlamento sami, los solicitantes no cumplían los requisitos.

    وتدفع لجنة الانتخابات المنبثقة عن برلمان شعب السامي والمجلس التنفيذي بأن مقدمي الطلبات لا يستوفون الشروط المطلوبة.

  • حاجة

    noun

    Tener el sentimiento que algo es necesario y que debe ser obtenido.

    No obstante, aún se requieren nuevos avances para superar algunos problemas.

    ومع ذلك لاتزال هناك حاجة غلى إحراز مزيد من التقدم للتغلب عن بعض المشاكل.

  • ترجمات أقل تواترا

    • مطلوب
    • اقتضى
    • استلزم
    • تطلّب
    • استدعى
    • فرض
    • احتاج
    • قبل
    • وجب
    • طالب
    • تناول
    • أخذ
    • إخطار
    • شمل
    • دعا
    • ربط
    • استلم
    • سأل
    • التمس
    • قضى
    • التزم
    • أعْوز
    • أَنْذَرَ
    • أَوْعَزَ
    • اٍسْتدْعى
    • اِحْتاج
    • اِسْتدْعى
    • اِسْتغاث
    • اِسْتلْزم
    • اِشترط
    • اِلْتمس
    • رَجَا
    • عاز
    • طَلَبَ
    • توسّل
    • لزِم
    • ورط
    • رجا
    • حتم
    • اشترى
    • ناشد
    • استعاد
    • استولى
    • احتل
    • رافق
    • أسر
    • حقق
    • أدرك
    • اختار
    • نال
    • حمل
    • استخدم
    • صور
    • تعود
    • استمر
    • شارك
    • بدأ
    • أثر في
    • أمسك ب
    • إستحوذ على
    • إنطوى على
    • إِفْتقر إِلى
    • طلب لِلْحُضُور
    • قبل التحدى للمبارزة
    • كان ضروريا

  • عرض الترجمات التي تم إنشاؤها خوارزميًا

ترجمة تلقائية لـ " requerir " إلى العربية

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

عبارات مشابهة لـ "requerir" مع ترجمات إلى العربية

أضف

ترجمات "requerir" إلى العربية في سياق ذاكرة الترجمة