ترجمة "partida" إلى العربية

Como tercer paso, el juez deberá realizar la audiencia de indagación, llamando a las partes a presentar pruebas.

وكخطوة ثالثة تطالَب المحكمة بإجراء التحقيق تُدعى خلاله الأطراف إلى الإدلاء بالشهادة.

La mayor parte de los barcos que se utilizan en el transporte ilícito de armas navegan con pabellones de conveniencia.

ويعمل معظم السفن المستخدمة في نقل شحنات الأسلحة غير القانونية تحت أعلام ملاءمة.

Esos cambios se derivan de la modificación fundamental del enfoque, de “cuándo partir” a “cómo permanecer”.

وهذه التغييرات تنبع من تحول جذري في العقلية من ”متى الرحيل“ إلى ”كيفية البقاء“.