ترجمة "llenar" إلى العربية

El vacío ideológico dejado por la muerte de la ortodoxia marxista se llenó con nacionalismo.

أما الفراغ الإيديولوجي الذي نشأ بزوال العقيدة الماركسية فكان السبيل إلى شغله تشجيع النزعة القومية.

Sin embargo, muchas de ellas se han abolido y el sector privado no ha llenado el vacío.

بيد أن الكثير من هذه المؤسسات قد ألغي ولم يسارع القطاع الخاص إلى سد هذه الثغرة.

Tenemos una bolsa llena de pastillas que nos hacen más inteligentes que cualquiera en el mundo.

إننا نحوز حقيبة ملأى بأقراص تجعلنا أذكى الآدميّين.