ترجمة "gravamen" إلى العربية

Ese mecanismo incluiría gravámenes impositivos a la producción, la distribución y la venta de petróleo.

وستنطوي الآلية على فرض ضريبة على إنتاج النفط وتوزيعه وبيعه.

Cabe también que el acreedor garantizado haga valer su gravamen sobre el inmueble completo, junto con su accesorio fijo.

ويجوز للدائن المضمون، بدلا من ذلك، إنفاذ الرهن على الممتلكات المرهونة برمتها، بما فيها الملحق.

Otra forma de contribución de los hogares a los servicios formales de abastecimiento de agua y saneamiento consiste en los gravámenes por conexión.

وثمة شكل آخر من أشكال اشتراك الأسر المعيشية للحصول على خدمات المياه والصرف الصحي الرسمية وهو رسوم الربط.