ترجمة "calamidad" إلى العربية

Con el referendo irlandés se ha lanzado ciegamente y sin necesidad a una calamidad política.

فمع الاستفتاء الأيرلندي ألقت بنفسها بلا بصيرة وبلا ضرورة في محنة سياسية.

Un Afganistán ignorado y arruinado sería una calamidad para toda la región y para el mundo entero.

أما أفغانستان المهملة والمدمرة فهي مصيبة للمنطقة كلها وللعالم أجمع.

Se tiene, necesariamente, que educar a la gente desde edades tempranas para, finalmente, erradicar esta calamidad.

ويجب علينا بالضرورة الشروع في توعية الناس منذ مرحلة مبكرة جدا، للتمكن في نهاية المطاف من القضاء على هذا البلاء.