ترجمة "avanzar" إلى العربية

Debemos seguir avanzando en la coherencia de todo el sistema y en la iniciativa Unidos en la acción.

ويجب علينا أن نواصل التقدم المحرز بشأن التماسك على نطاق المنظومة وبشأن خطة توحيد كيانات الأمم المتحدة.

También existe el riesgo de un retroceso con respecto a los avances logrados hasta la fecha.

وهناك خطر التراجع عن التقدم الذي تحقق حتى الآن.

En conjunto, estas iniciativas demuestran que se avanza claramente hacia la democracia y la reconciliación.

وتشكل هذه المبادرات بجملتها دليلاً على تحرك واضح في إتجاه الديمقراطية والمصالحة.